Anno 2020

AdHoc - Presse mit Schneidebrett - ROCCAALIO 

Frischer Knoblauch verfeinert viele Gerichte und ist sehr gesund. 

Für alle Fans der großen Knolle präsentiert AdHoc jetzt 'RoccaAlio', die neue Knoblauchpresse mit Schneidebrett. 

Sie zerdrückt den Knoblauch mühelos 

Für ein gleichmäßiges Ergebnis und bestmöglichen Geschmack, denn hier wird er gepresst, nicht gequetscht.

Die lasergeschnittene Edelstahlklinge 'GridCut' mit großer Arbeitsfläche sorgt für ein effizientes Ergebnis.

Das elegante, von Robert Franzheld entworfene RoccaAlio" ist praktisch und ergonomisch in der Handhabung; sein Griff aus hochwertigem Akazienholz liegt angenehm in der Hand. Zudem ist das massive Schneidebrett aus robustem, natürlichem und lebensmittelechtem Akazienholz gefertigt: Dank seiner antibakteriellen Eigenschaften ist das Holz besonders für den Umgang mit Lebensmitteln geeignet.

Das hochwertige Produkt ist spülmaschinenfest und somit vielseitig einsetzbar für leckere Gerichte mit Knoblauchgeschmack.

Quetschen statt quetschen -Handlich und ergonomisch in der Anwendung

Aufgrund seiner antibakteriellen Eigenschaften ist das Holz besonders für Lebensmittel geeignet 

nicht für die Spülmaschine geeignet.

Verwendungszweck: Sport/Sammeln
Art der Herstellung: handwerklich
Herstellung der Klinge: Italien
Klinge: Rostfreier Stahl X50CrMoV15
Behandlung der Klinge: -
Griff: Rohes Ochsenhorn
Länge der Klinge: 70mm.
Dicke der Klinge: 1,6mm.
Länge geschlossen: 90mm.
Gesamtlänge: 160mm.
Gewicht: 53g.
Verschluss: ohne Klingenarretierung
Verpackung: Pappschachtel
Scheide: -

Kunsthandwerk ist schön, weil es vielfältig ist

Die Farben der Materialien, aus denen das Kunsthandwerk hergestellt wird, können von denen auf den Bildern abweichen.

Horn, Holz und Cornotech sind Rohstoffe, die von Natur aus eine ausgeprägte Variabilität von einem Angebot zum anderen haben: das ist die Schönheit der edlen Materialien. Hinzu kommt die Handwerkskunst, bei der die Hand des Handwerkers nie dieselbe Geste macht: das ist die Schönheit der feinen Verarbeitung. Kombiniert man all dies, erhält man ein Produkt, das immer anders und einzigartig ist. Und immer anders als das einzigartige und unwiederholbare Produkt, das wir unbedingt fotografieren müssen, wenn wir wollen, dass Sie verstehen, wovon wir sprechen und was wir Ihnen anbieten.

• Aromatisieren mit einer Hand durch Drücken des Knopfes
• 6 wiederaufladbare Batterien enthalten
• Ladegerät mit Untertasse
• Stufenlose Mahlgradeinstellung von fein bis grob
• Hocheffizientes Mahlwerk
• Mit LED

Empfohlene Verwendung: Pfeffer oder Salz mahlen

Herstellungsland: China

Material: Rostfreier Stahl/Acryl/Silikon

Durchmesser: 6cm.

Abmessungen: 22,3 cm.

Verpackung: Pappschachtel

AdHoc - Pfeffer- oder Salz- Kreiselmühle SPIN - MP303

Ceramic Mahlwerk CeraCut® Akazienholz/Kunststoff D: 8,5 cm, H: 18,5 cm Design: AdHoc Design Team

Bewegung macht Spaß. Genau das macht auch die Pfeffer- oder Salz-Kreiselmühle SPIN. Denn SPIN hat einen kegelförmigen Boden wodurch sich die Mühle nach dem Abstellen beschwingt mal in die eine mal in die andere Richtung dreht. Der Boden ist auch gleichzeitig die Mahlwerkabdeckung und die Einstellscheibe für das bewährte absolut rost- und verschleißfreie Hochleistungs-Ceramic Mahlwerk CeraCut®. Durch verdrehen der Einstellscheibe wird der Mahlgrad bestimmt und je nach Wunsch rieselt Pulverfeines bis grob Gemörsertes beim Drehen des Griffs über die Scheibe punktgenau auf die Speisen. Natürlich lässt sich mit der Mühle Salz oder Pfeffer verarbeiten. Der Griff lässt sich abziehen, was ein einfaches Befüllen der Mühle ermöglicht. Griff und Einstellscheibe sind aus strapazierfähigem und robustem Akazienholz. Der Korpus aus Kunststoff hat eine mattierte Oberfläche was die natürliche Optik unterstreicht. Die Pfeffer- oder Salz-Kreiselmühle SPIN mit dem neuartigen System zur Mahlgradeinstellung und Mahlgutverteilung ist einfach eine runde Sache.

 

Mit neuartigem System zur Mahlgradeinstellung und Mahlgutverteilung Geeignet für die verschiedensten Pfeffer- und Salzsorten

Mit geruchs- und geschmacksneutralem, sowie absolut rost- und verschleiß- freiem Hochleistungs-Ceramic Mahlwerke CeraCut® Einfaches Befüllen durch abziehbaren Griff

Punktgenaues Dosieren des Mahlguts durch Auslassschlitz Einstellscheibe zur Mahlgradeinstellung und Mahlwerkabdeckung

Stufenlose Feineinstellung von fein bis grob Einstellscheibe sorgt für eine krümelfreie Arbeitsfläche

 

 

Geeignet für die verschiedensten Pfeffer- und Salzsorten Einfaches Befüllen durch abziehbaren Griff Einstellscheibe zur Mahlgradeinstellung und Mahlwerkabdeckung Einstellscheibe sorgt für eine krümelfreie Arbeitsfläche

Vinobar - Long-Lever Korkenzieher AIS-LIGHT - Farben sortiert Der LONG-LEVER ist eine italienische Idee, die durch ein internationales Patent für industrielle Erfindungen geschützt ist, das 20 Jahre gültig ist. Es stammt aus einer so einfachen Idee, wie sie von zwei brillanten venezianischen Gastronomen, Claudio Burato und Maurizio Castellani, umgesetzt wird. Long-Lever AIS-PRO ist der offizielle Korkenzieher der italienischen Sommeliers Association. Der praktische, hygienische und sichere Korkenzieher mit langem Hebel ist ein praktisches und einfach zu verwendendes Werkzeug. Dieses Werkzeug kann wie jeder Korkenzieher verwendet werden und bietet die Sicherheit, den Mund der Flasche, aus der der Wein fließt, in keiner Weise zu berühren. Der LONG-LEVER ermöglicht das Herausziehen langer Kappen auch am Ende des Hubs. Professioneller Korkenzieher mit doppeltem Hebel Der offizielle Korkenzieher AIS - italienische Verband Sommelier Schnelle und einfache Entnahme "LONG-LEVER" ist ein professioneller Korkenzieher mit traditioneller "Abreißfunktion" mit 5 Teflon-Spiralen Schraube, Dekapselmesser und Flaschenöffner. Hergestellt in Italien.

AdHoc - Magnetischer Teefilter MagTea Kunststoff/Edelstahl D: 5,5 cm, H: 8,8 cm, B: 2 cm, mit Abtropfständer D: 6 cm, H: 9 cm, B: 2,5 cm Design: AdHoc Design Team. Teefilter MagTea – schwerelos im Geschmack. MagTea der Teefilter mit dem magnetischen Etwas. Der Teefilter MagTea ist der erste Teefilter mit einem magnetischen Halter. Der Teefilter kann durch die Magnethalterung überall am Trinkgefäß fixiert werden. Die Stärke des Magnets ermöglicht eine Verwendung bei Glas- oder Porzellantassen und eignet sich für unterschiedlichste Tassenformen. Die Magnethalterung ist gleichzeitig der Griff für den Filter, was ein bequemes und sauberes Entnehmen des Filters aus dem Trinkgefäß ermöglicht. Nach dem Ziehvorgang kann der Filter tropffrei in den Aufbewahrungsständer platziert werden. Der Ständer sammelt noch die letzten Tropfen aus dem Filter, so dass nichts auf dem Tisch landet. Die Perforierung des Teefilters sieht nicht nur außergewöhnlich schön und filigran aus, sie ist auch ideal für die Zubereitung aller feinen und geschnittenen Teesorten. Nach dem Gebrauch kann der Filter samt Halter und Aufbewahrungsständer in der Spülmaschine gereinigt werden. Besondere Funktionalitäten Magnethalterung zur Befestigung des Filters am Glas Leicht zu öffnen und zu befüllen Für feine Teesorten geeignet, z.B. Rooibusch. Feinfilter verhindert, dass lästige Teekrümel in die Flüssigkeit gelangen Durch die Magnethalterung leichte Entnahme des Filters Starker Magnet für verschiedene Tassenformen und -materialien Nach Gebrauch fängt der Aufbewahrungsständer letzte Tropfen auf Spülmaschinengeeignet.

AdHoc - Zahnstocher-Spender STUZZI, weiß Acryl/Edelstahl L: 8,5 cm, B: 7 cm, H: 4,7 cm Design: AdHoc Design Team Herumliegende oder herumrollende unhygienische Zahnstocher an denen man sich pickst – STUZZI der Zahnstocher-Spender sorgt für Hygiene und bändigt die Spießgesellen. STUZZI, der die Form eines Backenzahns hat, ist denkbar einfach in der Anwendung. Durch Heben und Senken des Zahns wird ein Zahnstocher durch den Schlitz in der Mitte des Oberteils ausgegeben und kann entnommen werden. Die geschlossene Form von STUZZI sorgt für eine hygienische Aufbewahrung und Verwendung. Zum Befüllen wird das Oberteil einfach abgezogen. Das Vorratsfach ist für handelsübliche Zahnstocher aus Holz oder Kunststoff mit einer Länge von 6,8 cm konzipiert. Besondere Funktionalitäten Durch Heben und Senken des Zahnes wird ein Zahnstocher ausgegeben Auch für Kunststoffzahnstocher geeignet Hygienisch und praktisch in der Aufbewahrung und Verwendung Befüllbar mit handelsüblichen Zahnstochern (Länge: ca. 6,8 cm)

AdHoc - Magnetische Pfeffer- oder Salzmühle PEPNETIC Ceramic Mahlwerk CeraCut® Edelstahl/Kunststoff/Acryl D: 4,5 cm, H: 11 cm Halterung: D 4 cm Design: AdHoc Design Team. Raumfressern ist mal wieder kein Platz auf der Arbeitsplatte. Die Schublade ist zu klein und unübersichtlich. Wohin also mit den Dingen die trotzdem für das tägliche Arbeiten in der Küche unentbehrlich sind. Bei Pfeffer- oder Salzmühlen ist diese Frage jetzt beantwortet. PEPNETIC löst das Platzproblem. PEPNETIC ist eine kompakte Pfeffer- oder Salzmühle die direkt durch einen eingebauten Magnet an magnetischen Oberflächen oder per mitgelieferten selbstklebender Wandhalterung befestigt werden kann. Die selbstklebende Halterung kann an einer nicht magnetischen Fläche, zum Beispiel an der Wand befestigt werden. So kann man selbst entscheiden was der beste Platz für die Gewürzmühle ist. Ohne zusätzlichen Platzbedarf auf der Arbeitsfläche kann so auch eine zweite, dritte, vierte oder so-und-so-vielte Mühle griffbereit an jedem beliebigen Ort platziert werden. Die Mühle hat einen Korpus aus Edelstahl und einen Mühlenoberteil aus Kunststoff. Der Deckel, der das Oberteil verschließt, ist aus transparentem Acryl was einen freien Blick auf das Mahlgut ermöglicht. Der Klemmverschluss des Deckels ermöglicht das einhändige Öffnen der Mühlen und schnelles wiederbefüllen. In der PEPNETIC arbeitet das zuverlässige Hochleistungs- Ceramic Mahlwerk CeraCut®, das geruchs- und geschmacksneutral, rost- und verschleißfrei sowie stufenlos von fein bis grob einzustellen ist. Ist PEPNETIC einmal nicht im Einsatz wird das Mahlwerk mit einem abnehmbaren Aromaschutzdeckel aus Acryl vor eintretender Feuchtigkeit geschützt. Gleichzeitig bewahrt der Deckel den Arbeitsplatz vor unliebsamen Krümeln. PEPNETIC findet einen sicheren Platz in der kleinsten Küche, sodass auf der Arbeitsfläche ausreichend Raum zum kreativen Arbeiten bleibt. Besondere Funktionalitäten Integrierter Magnet ermöglicht flexible Anbringung an magnetischen Oberflächen Inkl. selbstklebende Wandhalterung zur Anbringung an weiteren Monatgeflächen Mühle mit geruchs- und geschmacksneutralem, sowie absolut rost- und verschleißfreiem Hochleistungs-Ceramic Mahlwerken CeraCut® Leichtes Befüllen durch abnehmbaren Deckel Transparenter Deckel für freien Blick auf das Mahlgut Stufenlose Feineinstellung von fein bis grob Aromaschutzdeckel zum Schutz der Gewürze und für eine saubere Arbeitsfläche Nicht Spülmaschinengeeignet.

Teefilter INFUSION Edelstahl/Kunststoff D: 6 cm, H: 13,5 cm, mit Abtropfständer H: 14 cm Design: Gabriele Kaltenbach Besondere Funktionalitäten. Für alle Teesorten geeignet. Feinfilter verhindert, dass lästige Teekrümel in die Flüssigkeit gelangen. Großer Teefilter für optimale Entfaltung auch großblättriger Teesorten. Leichte Befüllung und Entnahme des Filters. Nach Gebrauch fängt der Aufbewahrungsständer letzte Tropfen auf. Spülmaschinengeeignet.

Die Kilama-Serie von Consigli ist eine moderne Interpretation italienischer Regionalmesser. Die Materialien und Oberflächen bleiben wie immer, aber die Linie hat "neue" Formen, die die klassischen traditionellen und regionalen italienischen Messer widerspiegeln.

Verwendungszweck: Sport / Sammlung
Art der Produktion: Handwerker
Lama-Produktion: Italien
Klinge: X50CrMoV15 Edelstahl
Klingenbehandlung: -
Griff: Ochsenhorn
Klingenlänge: 80mm.
Klingenstärke: 2,5 mm.
Länge geschlossen: 105mm.
Gesamtlänge: 185mm.
Gewicht: 63 g.
Schließen: ohne Klingenverriegelung
Verpackung: elegante Box mit Empfehlungslogos
Hülle: Stoffetui

Die Kilama-Serie von Consigli ist eine moderne Interpretation italienischer Regionalmesser. Die Materialien und Oberflächen bleiben wie immer, aber die Linie hat "neue" Formen, die die klassischen traditionellen und regionalen italienischen Messer widerspiegeln.
Art der Produktion: Handwerker

Lama-Produktion: Italien
Klinge: X50CrMoV15 Edelstahl
Klingenbehandlung: -
Griff: Olivenholz
Klingenlänge: 80mm.
Klingenstärke: 2,5 mm.
Länge geschlossen: 95mm.
Gesamtlänge: 185mm.
Gewicht: 50 g.
Schließen: Rückhaltefeder
Verpackung: Trinkgeldbox mit Messerreinigungsset
Hülle: Stoffetui

Handwerkskunst ist schön, weil sie vielfältig ist

Die Farben der Materialien, aus denen die handgefertigten Produkte hergestellt werden, können von den in den Bildern gezeigten abweichen.

Horn, Holz und Cornotech sind Rohstoffe, die von Natur aus von Angebot zu Angebot sehr unterschiedlich sind: Es ist die Schönheit hochwertiger Materialien. Fügen Sie Handwerkskunst hinzu, bei der die Hand des Handwerkers niemals dieselbe Geste macht: Es ist die Schönheit der Handwerkskunst. Kombinieren Sie all dies und Sie werden immer ein anderes und einzigartiges Produkt haben. Es unterscheidet sich immer von dem einen und unwiederholbaren Produkt, das wir unbedingt fotografieren müssen, wenn Sie verstehen sollen, worüber wir sprechen und was wir Ihnen anbieten.

Verwendungszweck: Sport / Sammlung
Art der Produktion: Handwerker
Lama-Produktion: Italien
Klinge: X50CrMoV15 Edelstahl
Klingenbehandlung: -
Griff: Rohes Ochsenhorn
Klingenlänge: 75 mm.
Klingenstärke: 2,5 mm.
Länge geschlossen: 110mm.
Gesamtlänge: 190mm.
Gewicht: 79 g.
Schließen: ohne Klingenverriegelung
Verpackung: Karton
Scheide: -

Handwerkskunst ist schön, weil sie vielfältig ist

Die Farben der Materialien, aus denen die handgefertigten Produkte hergestellt werden, können von den in den Bildern gezeigten abweichen.

Horn, Holz und Cornotech sind Rohstoffe, die von Natur aus von Angebot zu Angebot sehr unterschiedlich sind: Es ist die Schönheit hochwertiger Materialien. Fügen Sie Handwerkskunst hinzu, bei der die Hand des Handwerkers niemals dieselbe Geste macht: Es ist die Schönheit der Handwerkskunst. Kombinieren Sie all dies und Sie werden immer ein anderes und einzigartiges Produkt haben. Es unterscheidet sich immer von dem einen und unwiederholbaren Produkt, das wir unbedingt fotografieren müssen, wenn Sie verstehen sollen, worüber wir sprechen und was wir Ihnen anbieten.
Send feedback
History
Saved
Community

Ad hoc - Feinkörnige Käsereibe - CUTNSERVE

Die Reibe mit ihrer relativ großen Schneidefläche ist mit extrem scharfen 'PreciseGrate'-Zähnen ausgestattet, die hervorragende Ergebnisse garantieren.

Neben Hartkäse eignet sie sich auch für Gewürze, Nüsse, Schokolade und vieles mehr.

Der Auffangbehälter aus Akazienholz mit rutschfesten Füßen hält die Arbeitsfläche sauber und ist ein echter Blickfang auf jedem Tisch.

Die Reibklinge ist leicht abnehmbar und spülmaschinenfest.

Der Auffangbehälter aus Akazienholz muss von Hand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Charakteristisches sardisches Messer, typisch für das Arbus-Gebiet, Klinge mit charakteristischer Bauchform, sehr gut für Leder geeignet.

Verwendungszweck: Sport / Sammlung
Art der Produktion: Handwerker
Lama-Produktion: Italien
Klinge: X50CrMoV15 Edelstahl
Klingenbehandlung: -
Griff: Ochsenhorn und Neusilber mit handgefertigten Gravuren
Klingenlänge: 85mm.
Klingenstärke: 2,5 mm.
Länge geschlossen: 15mm.
Gesamtlänge: 205mm.
Gewicht: 73 g.
Schließen: ohne Klingenverriegelung
Verpackung: Karton
Hülle: Stoffetui
Handwerkskunst ist schön, weil sie vielfältig ist

Die Farben der Materialien, aus denen die handgefertigten Produkte hergestellt werden, können von den in den Bildern gezeigten abweichen.

Horn, Holz und Cornotech sind Rohstoffe, die von Natur aus von Angebot zu Angebot sehr unterschiedlich sind: Es ist die Schönheit hochwertiger Materialien. Fügen Sie Handwerkskunst hinzu, bei der die Hand des Handwerkers niemals dieselbe Geste macht: Es ist die Schönheit der Handwerkskunst. Kombinieren Sie all dies und Sie werden immer ein anderes und einzigartiges Produkt haben. Es unterscheidet sich immer von dem einen und unwiederholbaren Produkt, das wir unbedingt fotografieren müssen, wenn Sie verstehen sollen, worüber wir sprechen und was wir Ihnen anbieten.

Eine praktische Salz- oder Pfeffermühle ist ein unverzichtbares Accessoire für jede Küche und jedes Esszimmer! Bud vereint Funktionalität und Ästhetik und wird schnell zum Liebling unter Ihren Küchenaccessoires.

Ihr einstellbares Mahlwerk aus Keramik ist unglaublich präzise und ermöglicht es Ihnen, Salz und Pfeffer mit Leichtigkeit zu mahlen. Aus hochwertigen Materialien gefertigt und gegen Feuchtigkeit geschützt, ist sie zudem äußerst langlebig.

Das ergonomisch geformte Mahlwerk liegt stabil in der Hand, verhindert ein Abrutschen und erleichtert die Verteilung der Gewürze direkt auf dem Teller. Das transparente, elegante Sichtfenster ermöglicht es Ihnen, den Salz- oder Pfefferstand im Inneren im Auge zu behalten und verleiht Ihrer Küche einen einzigartigen dekorativen Touch.

AdHoc gewährt auf diese Mühlen eine Garantie von 30 Jahren. 

Höhe: 15,5 cm

Breite: 6,4 cm

Zoku - Taschenstroh - Wiederverwendbares Stroh Recycling ist sehr wichtig, da es wichtig ist, Plastik auch bei kleinen Dingen wie Strohhalmen aufzugeben! Hier ist unsere Lösung! Taschenstroh - Ein moderner wiederverwendbarer Trinkhalm aus 18/8 Edelstahl mit einem Silikonmundstück für maximalen Komfort während des Schluckes. Dieser kleine und leichte Teleskopstrohhalm innen und außen zur Aufbewahrung und zum einfachen Transport unterwegs. Genießen Sie Ihre Getränke und tragen Sie dazu bei, die Umwelt in einem zu unterstützen! Funktionen: Einfache Verbindung zu einem Schlüsselbund, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können. Mini-Bürste im Lieferumfang enthalten, um die Dinge sauber zu halten. Enthalten: (1) Teleskopstroh, (1) Tragetasche und (1) Reinigungsbürste Pflege: handwaschbar und spülmaschinenfest Materialien: Edelstahl, Polypropylen, Silikon (ohne BPA und Phthalate) Abmessungen: 4, 21 x 0,79 x 0,79

Plexiglas Käsemesser-Set von Consigli Plexiglas Schwarz Käse zu Degustieren ist ein Genuss, zu dem das richtige Messer gehört. Die Messermanufaktur Consigli hat ein Set aus vier unterschiedlichen Käsemessern zusammengestellt. Die Griffe sind aus Plexiglas, ein elegantes und gleichzeitig hygienisches Material, das eine lange Lebzeit verspricht. Dieses Käsemesser-Set ist auch optisch ein kleines Schmuckstück: zum Lieferumfang gehört ein eleganter Messerblock aus weißem oder schwarzem Plexiglas, in dem die Messer aufbewahrt werden. Gesamtlänge: 20 cm Klinge: 10 cm

Ad Hoc - Fingerschutz Safety Touch

Dieser Fingerschutz ist perfekt für alle Arten

Displays geeignt.Ob beim EC Gerät, an Türgriffen, klingelschildern uvm, Einfach über den Finger ziehen.

Material: Silikon / Metall, mit Band als Schlüsselanhänger geeignet. Länge: 8 cm, B: 2,7 cm

Messer für bestimmte Informationen bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der toskanischen und Latium Maremma verwendet.
Durch Funde aus dem kriminologischen Museum von Rom wurde er unter den Messern gesehen, die 1848 von den Randalierern der Strafbäder von Civitavecchia an Kardinal Franco Pentini übergeben wurden, um einen Aufstand niederzuschlagen.

Verwendungszweck: Sport / Sammlung
Art der Herstellung: handwerklich
Produktionslama: Italien
Klinge: X50CrMoV15 Edelstahl
Klingenbehandlung: -
Griff: Olivenholz
Klingenlänge: 80mm.
Klingenstärke: 3mm.
Geschlossene Länge: 105 mm.
Gesamtlänge: 205mm.
Gewicht: 56 g.
Verschluss: ohne Klingenverriegelung
Verpackung: elegante Box mit Empfehlungslogos
Hülle: Stoffkoffer

Die Handwerkskunst ist schön, weil sie vielfältig ist

Die Farben der Materialien, aus denen das Kunsthandwerk hergestellt wird, können von den in den Bildern gezeigten abweichen.
Horn, Holz und Cornotech sind Rohstoffe, die von Natur aus von Angebot zu Angebot sehr unterschiedlich sind: Das ist das Schöne an hochwertigen Materialien. Fügen Sie die Handwerkskunst hinzu, bei der die Hand des Handwerkers niemals dieselbe Geste ausführt: Es ist die Schönheit der Handwerkskunst. Kombinieren Sie all dies und Sie erhalten ein Produkt, das immer anders und einzigartig ist. Es unterscheidet sich immer von diesem einzigartigen und unwiederholbaren Produkt, das wir unbedingt fotografieren müssen, damit Sie verstehen, worüber wir sprechen und was wir Ihnen anbieten.
Ulteriori informazioni su questo testo di originePer avere ulteriori informazioni sulla traduzione è necessario il testo di origine
Invia commenti
Riquadri laterali